PER I MIEI LETTORI ITALIANI, FRANCESI, SPAGNOLI, TEDESCHI E PORTOGHESI
POUR MES LECTEURS ITALIENS, FRANÇAIS, ESPAGNOLS, ALLEMANDS ET PORTUGAIS
PARA MIS LECTORES ITALIANOS, FRANCESES, ESPAÑOLES, ALEMANES Y PORTUGUESES
FÜR MEINE ITALIENISCHEN, FRANZÖSISCHEN, SPANISCHEN, DEUTSCHEN UND PORTUGIESISCHEN LESER
PARA OS MEUS LEITORES ITALIANOS, FRANCESES, ESPANHÓIS, ALEMÃES E PORTUGUESES
Questa mattina sono riuscito a pubblicare contemporaneamente cinque traduzioni del mio libro “ARTS&STARS”, di 206 pagine: dall’inglese in tedesco, francese, spagnolo, portoghese e italiano. Fino a oggi, di questo libro esistevano soltanto le edizioni Kindle e cartacea negli USA.
Si tratta, come ho già scritto in passato, della nuova funzione Kindle Translate, con cui Amazon promette, in tempi brevi, di riuscire a tradurre ogni libro in molte lingue del mondo.
Amazon KDP sta facendo, al riguardo, passi da gigante e, fino a pochi giorni fa, non era possibile ottenere ciò che vedete realizzato questa mattina di Ferragosto: un giorno che in California, negli USA, e nelle case di molti studiosi e scrittori è un giorno come un altro.
Spero di fare cosa gradita alle molte Lettrici e ai molti Lettori che mi seguono da tanti anni e spero di vedere, un giorno, diversi miei libri tradotti anche in mandarino, in arabo e in molte altre lingue.
Noterete che il prezzo dell’edizione Kindle è rimasto lo stesso e, per gli abbonati a Kindle Unlimited, questo, come molti altri miei libri, può essere letto senza costi aggiuntivi.
Buona lettura a Tutti!
P.S. Tranquilli: sulla quarta di copertina dei miei nuovi libri continuerò a scrivere che ho pubblicato “oltre 150 libri” e non aggiungerò al totale queste nuove traduzioni. La mia bibliografia completa, al momento, si può scaricare qui:
http://www.programmiastral.com/download/bibliografia_completa_di_ciro_discepolo.txt
FOR MY ITALIAN, FRENCH, SPANISH, GERMAN AND PORTUGUESE READERS
This morning I managed to publish five translations of my 206-page book “ARTS&STARS” simultaneously: from English into German, French, Spanish, Portuguese, and Italian. Until now, the book had only been available in the United States in Kindle and paperback editions.
As I have already written, this was made possible by the new Kindle Translate feature, through which Amazon aims to make books available in many languages around the world in a relatively short time.
Amazon KDP is making great strides in this area, and until just a few days ago it was not possible to achieve what you see here on this Ferragosto morning — a day that, in California, in the USA, and in the homes of many scholars and writers, is a day like any other.
I hope this will be welcome news to the many readers who have been following me for so many years, and I hope that one day I will see several of my books translated into Mandarin Chinese, Arabic, and many other languages.
You will notice that the Kindle price has remained unchanged and, for Kindle Unlimited subscribers, this book, like many of my others, can be read at no additional cost.
Happy reading, everyone!
P.S. Don’t worry: on the back covers of my new books I will continue to state that I have published “over 150 books,” without adding these new translations to the total. My complete bibliography can currently be downloaded here:
http://www.programmiastral.com/download/bibliografia_completa_di_ciro_discepolo.txt
